Wszystko to co zrobiłam, to zrobiłam w Rzymie 

Kategoria: Ela i Ola w Rzymie Opublikowano: niedziela, 03, wrzesień 2017

 

 

Wywiad z Alicją Kołtunowicz, twórczynią polonijnego portalu informacyjnego w Italii: Mojabancarella.com oraz prezesem Stowarzyszenia Kulturalnego Mojabancarella.

Autorki: Elżbieta Grzybek oraz Aleksandra Sadokierska, studentki Filozofii i Etyki na Uniwersytecie w Białymstoku. Wywiad jest częścią działań w ramach programu praktyk studenckich Erasmus, odbywających się w Stowarzyszeniu Kulturalnym Mojabancarella. Materiał został nagrany w lipcu 2017 roku.

 

Tematy poruszane w wywiadzie:

Cz. 1.

„W klubie na wsi, tam się działo, tam się tworzyło życie i tam był nasz teatrzyk”, czyli opowieść o czasach sprzed emigracji

„Przyjechałyśmy na dwa miesiące na wakacje i one trwają już 26 lat”, czyli o emigracji z przypadku

„Sprzątałam siedzibę Valentino”, czyli o niezapomnianej kreacji dla Janet Jackson

„Od tego czasu pracowałam już na biało”, czyli o początkach życiowej stabilizacji

„Jak przekraczałam granicę to dla mnie Polska pachniała Polską”, czyli o powrotach do pierwszego domu

„Rzym to druga połowa mojego życia i ważniejsza podejrzewam niż ta pierwsza, aczkolwiek ta pierwsza część urodziła drugą”, czyli o tożsamości

„Ona nas powitała i powiedziała: „Niech Pan Bóg cię błogosławi” i zrobiła mu krzyżyk na czole”, czyli o włoskiej babci Mirelli

„Mogłam pozwolić sobie na rozwój osobisty”, czyli o studiach prawniczych i kolejnych inicjatywach

„Ja sama zobaczyłam, że ja mogę coś stworzyć, że dam sobie radę z tym i naprawdę nie mam się czego bać”, czyli o organizacji 23. finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w 2015 roku

„Ukończenie studiów nie zmieniło mojej sytuacji finansowej, ale niesamowicie zmieniło moje wnętrze”, czyli o sensie studiowania w wieku nie studenckim

 

Alicja Kołtunowicz cz.1     

 

 

Cz. 2.

„Powoli, powoli zaczęła się tworzyć ta społeczność, która była tak zżyta ze sobą”, czyli o Salce Pod Łukiem i tworzeniu się wspólnoty polskiej w kościele Redemptorystów na via Merulana

„Kościół św. Stanisława - jedyna polska parafia jaka jest”, czyli o wiekowej tradycji jedynej polskiej parafii w Rzymie

„Przyniosła ten pomysł Befana, rzymska czarownica”, czyli dzieje powstania polonijnego portalu Mojabancarella

„Dzień, w którym Polacy dają coś Polakom”, czyli o idei Dni Polskich w Rzymie

„Eryk Jankowski to było moje odkrycie. Cały szlak Andersa przeszliśmy z Erykiem”, czyli o człowieku, który walczył na Monte Cassino

„Spotkaliśmy ich w Rzymie i postanowiliśmy im pomóc”, czyli o pomocy dla przewlekle chorych: Mai - Perełki, Stasia i Judytki

„To było podziękowanie, które oni pisali w autokarze, jak do Rzymu jechali”, czyli wiersz na cześć Alicji od grupy niewidomych pielgrzymów

„Jak się nie pozabijamy, to się dogadamy. Obydwoje mamy mocne charaktery”, czyli o współpracy z Videopyja i materiałach filmowych wspólnie tworzonych

„Ja jej narysowałam, jakie chcę żeby były litery, takie fajne, fikuśne, śmieszne, dziecinne”, czyli o pomyśle na logo Mojabancarella

„Mojabancarella”, stragan, gdzie każdy może znaleźć coś dla siebie, bo zakładki są przeróżne”, czyli o małych i wielkich polonijnych sprawach na portalu MojaBancarella

„W czasie tego wywiadu wszyscy płakaliśmy”, czyli o wywiadzie z Piotrem Majchrzakiem, organizatorem spotkań Anonimowych Alkoholików przy kościele polskim w Rzymie

„O, Mojabancarella, ja ją znam”, czyli o rozpoznawalności portalu Mojabancarella wśród polonii rzymskiej

„Siłę, którą czerpię do tworzenia tego portalu, to jest to, że poznaję bardzo fajnych ludzi”, czyli czemu warto tworzyć polonijny portal po godzinach pracy

 „Zupełnie dla mnie nowa rzecz, której nigdy wcześniej nie robiłam, ale wszystkie rzeczy robi się kiedyś pierwszy raz”, czyli o współtworzeniu polonijnego Radia Rzym

„Mam wspaniałą rodzinkę”, czyli o wsparciu bliskich

 

Alicja Kołtunowicz cz.2               

 

 

Cz. 3.

„No i ja za dziećmi do Polski”, czyli o „spakowaniu” 26 lat życia w Rzymie

„Jak już przyjadę do tej Polski, odsapnę, to będziemy działać”, czyli o globalności, która otwiera nowe możliwości

„Do każdego człowieka podchodzę indywidualnie, z otwartym sercem i jeśli nawet dostaję po tyłku, to nie potrafię inaczej”, czyli o filozofii życia 

„Jak to, wyjeżdżasz? To przecież pewna epoka się skończy”, czyli o reakcjach innych ludzi na powrót do Polski

„Chodzi o to, żeby była wiara i chęć tworzenia”, czyli „omnia mea, mecum porto”

„Wracam do Polski po 26 latach, która jest kompletnie inna, jest krajem europejskim na bardzo wysokim poziomie”, czyli o zmianach w Polsce z perspektywy emigranta

„To był mit kolorowego świata, kiedy myśmy wyjeżdżali”, czyli o wyobrażeniu, które zweryfikowała rzeczywistość

„Żałuję, że nasze dzieci, żyjące na obczyźnie, nie mają takiego częstego kontaktu z dziadkami”, czyli o więzi nie do zastąpienia

„To wam otworzy horyzonty, doda siły do dalszego działania, wzmocni się wasza tożsamość narodowa”, czyli dlaczego warto działać na rzecz Polonii

„Jeżeli się żyje w jakimś kraju i ma się korzenie polskie i tej tożsamości się nie rozwija, jest się troszkę uboższym, a to jest fantastyczne bogactwo, które posiadamy w sobie”, czyli o  potrzebie tożsamości narodowej na każdym etapie życia

„Tego się nie da usunąć, nie da się o tym zapomnieć”, czyli spojrzenie na zjawisko kosmopolityzmu    

„Ja nigdy po włosku nie śniłam. Ja zawsze śniłam po polsku, myślałam po polsku”, czyli o tym, czego nie widać, a jest w nas.

 

Alicja Kołtunowicz cz.3           

 

Mojabancarella 03/09/2017                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

 

 

 

 

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy
Odśwież

O nas

MOJABANCERELLA.com to portal o charakterze informacyjnym, gdzie staram się na bieżąco przekazywać Państwu informacje dotyczące Polonii włoskiej i nie tylko.

„Mojabancarella” – moja -, czyli nasza, każdego z osobna i - bancarella – słowo które stało się naszym spolszczonym tłumaczeniem słowa stragan, gdzie można znaleźć wszelkie dobro. 

ZAPRASZAM NA MOJABANCARELLA

Najnowsze artykuły

Andrzejki w Rzymie

 

 

Stowarzyszenia Kulturalne Mojabancarella i Videopyja zapraszają na polonijna zabawę andrzejkową, która odbędzie się w Rzymie 2 grudnia 2017 roku, od godz. 20.00 w Idea Hotel Nomentana.

Dobrą kolację i świetną zabawę, którą poprowadzi DJ EWA NYTKO uświetni obecność wróżki. Nasza wspaniała Czarownica każdemu przepowie świetlaną przyszłość oraz szczęście w miłości.

 

Światowy Dzień Cukrzycy - Rzym 2017

 

 

Stowarzyszenie Lr Rondini, jak co roku organizuje Światowy Dzień Cukrzycy w Rzymie i z tej okazji zaprasza na bezpłatne badanie poziomu cukru we krwi, ciśnienia tętniczego oraz konsultacji z diabetologiem. 

Światowy Dzień Cukrzycy został ustanowiony w 1991 r. przez Międzynarodową Federację Diabetologiczną (International Diabetes Federation – IDF) oraz Światową Organizacją Zdrowia (World Health Organization – WHO) jako odpowiedź na wyraz obaw związanych z nasilającym się występowaniem przypadków cukrzycy na całym świecie.

 

Andrzejki w Capaccio

 

 

Obywatelko, obywatelu!!! Stowarzyszenie „Orzeł Biały” zaprasza na zabawę andrzejkową w stylu PRLu, która odbędzie się 25 listopada 2017 roku w „Villaggio Selene Mare” – Capaccio Paestum (SA), od 20.30.

W programie kolacja, wiele gier i konkursów oraz wspaniała muzyka lat 60/70/80-tych, którą zagra dla Was duet polsko-włoski „GLI ACUSTICA LIVE”. Pani Anna Oliwia Sójka z wielką przyjemnością zaśpiewa po polsku i dla Polaków. Serdecznie zapraszamy. 

Ilość miejsc ograniczona. Info. i rezerwacja 3822626094

Mojabancarella 10/11/2017

 

 

Omaggio alla libertà

 

 

Stowarzyszenie Polonia w Cesenie zaprasza na „Omaggio alla libertà” - koncert muzyki poważnej, zorganizowany z okazji 99. Rocznicy odzyskania Niepodległosci, który odbedzie się 11 listopada 2017 roku o godzinie 20.30 w Conservatorio di Musica „B. Moderna”.

Przy fortepianie zasiądzie pianistka Dominika Szlezynger.

Wstęp wolny.

Serdecznie zapraszamy

Mojabancarella 10/11/2017